一九九九年七月三日
D10星期六
華語片全球化可以嗎﹖
香港導演會榮譽會長張同祖在一個公開研討會中說﹕‘華語片全球化是我的一 個夢想﹑一個目標。’語帶悲壯之色﹐令人動容。
但是﹐張會長沒有說出華語片全球化為甚麼不是一種夢話的理由﹖現今香港影 片正瀕臨死亡邊緣﹔而台灣片已經式微﹔大陸片在本土以及海外市場都在下沉中﹐ 在這個情況下﹐為何會喊出華語片全球化的口號呢﹖
夢想倒還說得過去﹐將華語片全球化定為一個目標則有混淆視聽之嫌。因為前 者只是一個理想﹐後者則是一個策略性做法。作為影界意見領袖的張會長﹐輕易地 替華語片定出這樣的目標﹐會不會強人所難﹖
事實上﹐只有荷里活片才可以全球化。各國影片能夠佔據本土市場﹐已經不錯 ﹐能夠用本身實力抗拒荷里活片全球化已經不錯了。
當然我們也理解到華語片全球化有多層意義。資金及人才流向國際化是一種﹐ 如徐楓監製的《江青傳》﹑陳凱歌拍的《荊軻刺秦王》及張國榮主演的《星月童話 》等等。但吳宇森洪金寶周潤發的不是﹐他們只是華語片人才美國化。
而華語片全球化是指發行方面為主﹐如令全球大多數國家長期地放映華語片﹐ 這便可達到華語片全球化這個夢想。
杜維明 |
|
|
