[size=1.17em]2013-10-27評消氏俾kameyou咬春袋on王基issiue(轉貼)(米網)
蕭真人呢d叫壞習慣:賣弄智慧
由 kameyou 於 2013-10-18 14:36 編輯
尋晚聽蕭真人講亦舒,真係覺得:曲高和寡。
係合理架,如果比較文筆,張愛玲文筆高過亦舒好正常,瓊遙係臺灣人中文水準出身自然都高。
我閃光睇開台灣人的作品,來到香港看多了港產書,
就使簡單如空姐工作體驗的自述作品,無論藍海凌定Elaine,文筆都係直接平實,好「直」的表達出來;但台灣人的總係無論如何都看到文學修辭筆法,就係有文氣有書卷氣。香港叫說明文,台灣係文學。
亦舒的角色重覆,寫來寫去係自己。
或者都係,或者瓊瑤可以《煙雨朦朦》、《一簾幽夢》,竟然可以大轉 feel 變《還珠格格》,呢種係創作人角度要大讚也說不定。
不過,老實講,瓊瑤的,細細個陪屋企人睇亞視中午播劉雪華,真係都幾有特色,但係想死的特色。
無人否定過亦舒呢d缺點。
但蕭真人就將問題帶去另一個層次,從經典文學的角度去審核亦舒,然後話亦舒唔入流。
大佬,劉嗡同諾韻,定我地呢d讀者,無用要求過亦舒係紅樓夢定莎士比亞喎。
等如我地睇倪匡,無諗過要學修辭,只係要佢那種獨有的幻想力。
尤其我呢d擺明中意俗文化俗文學作品,就係中意流行小說,中意港產片,中意港產電視劇,中意那種滲出來的香港城市氣息。
就係咁簡單之嘛?
即係你蕭真人,就係專登要講人地睇唔到的地方,然後自鳴得意。
呢d係壞習慣。
(雖然我都了解多左學多左亦舒的缺點,但蕭真人那種態度係缺點。)
----------------------------------------------------------------------- |
|
|